We are on Fukue Island, located in the Goto Islands of Nagasaki Prefecture.This westernmost island of Japan is still quite unknown throughout the world.So there are many great opportunities to see old Japanese traditions and lifestyles.In 2018, the Hidden Christian Sites in Nagasaki and Amakusa was recognized as a World Heritage Site.There are about 50 churches scattered throughout the Goto Islands, and you can actually see many items related to the history of the Hidden Christians.The island is also a relaxing place which boasts beautiful beaches, Japanese heritage temples and the Geopark. We hope that you are able to enjoy a relaxing time in Goto by joining cultural activities such as Japanese cooking, wearing a yukata, etc.We have compiled information about facilities that offer long-term rentals as well as a variety of cultural experiences for non-Japanese visitors. The staff members at these facilities are very happy to welcome foreign visitors. Our staff has extensive experience providing tours and guidance to visiting foreigners. We happily act as a bridge that connects you with facilities on this island in order to provide a smooth and enjoyable experience for everyone.If you have any questions or concerns before applying, please feel free to send us an email.English and Chinese support is available.You will need to pay by credit card in advance at the time of your application.Please be assured that we will refund the full amount of your payment in the case that your ship or flight is cancelled and you are able unable to come to the island. We look forward to seeing you in Goto! - From the Mikuni staff.
我們在長崎縣.五島列島的福江島。這個島位於日本的最西端,世界上還沒有很多人知道。所以,在這看到日本舊時傳統生活方式的機會很多。2018年這裡獲得長崎天草的世界遺產相關認證。五島列島約有50多間教會,您可以在這裡看到許多關於潛伏教徒的歷史痕跡。島上還有美麗的沙灘、日本遺產的寺廟和地質公園,因此也被稱爲療癒之島。期待您能在五島享受日本料理的美食體驗、日本浴衣的體驗,來一趟文化之旅。這次,我們爲外國客人準備了"長期住宿的旅館方案"和"文化體驗"這裡的設施和活動都歡迎外國客人使用。我們的服務人員有接待過很多外國客人的經驗。我們希望您可以在島上毫無顧慮、安心的旅行。在預約之前,如果有任何疑問或是不安心的地方都歡迎您發郵件來詢問。英文、中文也可以。申請預約時,請先以信用卡繳付費用。如果因爲船班或飛機停飛無法抵達,我們將全額退款,敬請放心。我們和 MIKUNI的員工都很期待在五島見到您!
はじめまして。三国観光です。長崎県、五島列島福江島にあります。まだまだ世界に知られていない日本の最西端の島です。「古き日本の伝統や暮らし」を見ることができます。2018年に天草と長崎のキリスト教関連遺産が世界遺産に認められました。五島列島には約50の教会が点在し、潜伏キリシタンのゆかりの品々を実際に見ることができます。また数々の美しいビーチや日本遺産のお寺やジオパークもあり、癒しの島と呼ばれています。五島で日本料理体験や浴衣体験などの文化体験を通してゆっくりとくつろいでいただければと思います。この度、私共は外国人の皆様向けに「長期滞在ができる宿」と「文化体験」の施設を一覧にまとめました。こちらにある施設は喜んで外国人の皆さまを歓迎いたします。私どもスタッフはこれまでたくさんの外国人ツアーを案内してきた経験者です。皆様と島の施設の間に入り、皆様が心配なく楽しんでいただけるようにいたします。お申込みする前に不安や質問があればどうぞ遠慮なくメールください。英語、中国語可能です。皆様がお申込みする場合は事前にカード決済していただく必要があります。もし船や飛行機が欠航で島にこれなかった場合は全額返金いたしますのでご安心くださいませ。是非、五島でお会いできますように。楽しみにお待ちしています。MIKUNIスタッフ一同